Detailed maps of the area covered by the Emergency Order for the Protection of the Western Chorus Frog (GLSLCS)

Disclaimer for maps

These maps illustrate the area to which the Emergency Order for the Protection of the Western Chorus Frog (Great Lakes/St. Lawrence - Canadian Shield population) applies. They are provided for information only and must not be used for legal interpretation or implementation purposes. If there is any contradiction between the information in the present documents and the Emergency Order cited above, the order takes precedence. For a legal description of the area to which the Emergency Order applies, please consult the schedule of the Emergency Order in the Canada Gazette, Part II, or in the Species at Risk Public Registry.

Figure A : Area to which the Emergency Order for the Protection of the Western Chorus Frog (Greats Lakes / St Lawrence - Canadian Shield population) applies – Index Map.
Index for the maps of the lots and parts of lots in the area to which the Emergency Order applies, in the municipalities of La Prairie, Saint-Philippe and Candiac.
Long description for Figure A

Figure A Index for maps of the lots and parts of lots in the area to which the Emergency Order for the Protection of the Western Chorus Frog (Greats Lakes / St Lawrence - Canadian Shield population) applies, in the municipalities of La Prairie, Saint-Philippe and Candiac. For the legal description of the areas subject to the Emergency Order, please refer to the Canada Gazette, Part II.

View large version of image [PDF 2.0 MB]

Figure 1 : Area to which the Emergency Order for the Protection of the Western Chorus Frog (Greats Lakes / St Lawrence - Canadian Shield population) applies – Map of Area 1.
Map of the lots and parts of lots in the area between the Émilie-Gamelin Park and Highway 30 in the municipality of La Prairie in Quebec.
Long description for Figure 1

Figure 1 Map of the lots and parts of lots in the area between the Émilie-Gamelin Park and Highway 30 in the municipality of La Prairie in Quebec, to which the Emergency Order for the Protection of the Western Chorus Frog (Greats Lakes / St Lawrence - Canadian Shield population) applies. For the legal description of the areas subject to the Emergency Order, please refer to the Canada Gazette, Part II.

View large version of image [PDF 1.54 MB]

Figure 2 : Area to which the Emergency Order for the Protection of the Western Chorus Frog (Greats Lakes / St Lawrence - Canadian Shield population) applies – Map of Area 2.
Map of the lots and parts of lots in the area between Fourche Boulevard and Highway 30 in the municipality of La Prairie in Quebec.
Long description for Figure 2

Figure 2 Map of the lots and parts of lots in the area between Fourche Boulevard and Highway 30 in the municipality of La Prairie in Quebec, to which the Emergency Order for the Protection of the Western Chorus Frog (Greats Lakes / St Lawrence - Canadian Shield population) applies. For the legal description of the areas subject to the Emergency Order, please refer to the Canada Gazette, Part II.

View large version of image [PDF 6.2 MB]

Figure 3 : Area to which the Emergency Order for the Protection of the Western Chorus Frog (Greats Lakes / St Lawrence - Canadian Shield population) applies – Map of Area 3.
Map of the lots and parts of lots in the area west of the intersection of Saint-Jean Road and Highway 30 in the municipality of La Prairie in Quebec.
Long description for Figure 3

Figure 3 Map of the lots and parts of lots in the area west of the intersection of Saint-Jean Road and Highway 30 in the municipality of La Prairie in Quebec, to which the Emergency Order for the Protection of the Western Chorus Frog (Greats Lakes / St Lawrence - Canadian Shield population) applies. For the legal description of the areas subject to the Emergency Order, please refer to the Canada Gazette, Part II.

View large version of image [PDF 5.7 MB]

Figure 4 : Area to which the Emergency Order for the Protection of the Western Chorus Frog (Greats Lakes / St Lawrence - Canadian Shield population) applies – Map of Area 4.
Map of the lots and parts of lots in the area of the Symbiocité project in the municipality of La Prairie in Quebec.
Long description for Figure 4

Figure 4 Map of the lots and parts of lots in the area of the Symbiocité project in the municipality of La Prairie in Quebec, to which the Emergency Order for the Protection of the Western Chorus Frog (Greats Lakes / St Lawrence - Canadian Shield population) applies. For the legal description of the areas subject to the Emergency Order, please refer to the Canada Gazette, Part II.

View large version of image [PDF 6.2 MB]

Figure 5 : Area to which the Emergency Order for the Protection of the Western Chorus Frog (Greats Lakes / St Lawrence - Canadian Shield population) applies – Map of Area 5
Map of the lots and parts of lots in the area south of Jean-Baptiste-Varin Avenue in the municipality of La Prairie in Quebec.
Long description for Figure 5

Figure 5 Map of the lots and parts of lots in the area south of Jean-Baptiste-Varin Avenue in the municipality of La Prairie in Quebec, to which the Emergency Order for the Protection of the Western Chorus Frog (Greats Lakes / St Lawrence - Canadian Shield population) applies. For the legal description of the areas subject to the Emergency Order, please refer to the Canada Gazette, Part II.

View large version of image [PDF 7.1 MB]

Figure 6 : Area to which the Emergency Order for the Protection of the Western Chorus Frog (Greats Lakes / St Lawrence - Canadian Shield population) applies – Map of Area 6.
Map of the lots and parts of lots in the area northwest of Highway 30 between the Symbiocité project and the agricultural fields of Saint-Philippe in the municipalities of La Prairie and Saint-Philippe in Quebec.
Long description for Figure 6

Figure 6 Map of the lots and parts of lots in the area northwest of Highway 30 between the Symbiocité project and the agricultural fields of Saint-Philippe in the municipalities of La Prairie and Saint-Philippe in Quebec, to which the Emergency Order for the Protection of the Western Chorus Frog (Greats Lakes / St Lawrence - Canadian Shield population) applies. For the legal description of the areas subject to the Emergency Order, please refer to the Canada Gazette, Part II.

View large version of image [PDF 5.6 MB]

Figure 7 : Area to which the Emergency Order for the Protection of the Western Chorus Frog (Greats Lakes / St Lawrence - Canadian Shield population) applies – Map of Area 7
Map of the lots and parts of lots in the area under Hydro-Quebec power lines and north of Jacques-Martin Avenue in the municipalities of La Prairie and Saint-Philippe in Quebec
Long description for Figure 7

Figure 7 Map of the lots and parts of lots in the area under Hydro-Quebec power lines and north of Jacques-Martin Avenue in the municipalities of La Prairie and Saint-Philippe in Quebec, to which the Emergency Order for the Protection of the Western Chorus Frog (Greats Lakes / St Lawrence - Canadian Shield population) applies. For the legal description of the areas subject to the Emergency Order, please refer to the Canada Gazette, Part II.

View large version of image [PDF 5.5 MB]

Figure 8 : Area to which the Emergency Order for the Protection of the Western Chorus Frog (Greats Lakes / St Lawrence - Canadian Shield population) applies – Map of Area 8
Map of the lots and parts of lots in the area of Hydro-Québec’s Roussillon station in the municipality of La Prairie in Quebec.
Long description for Figure 8

Figure 8 Map of the lots and parts of lots in the area of Hydro-Quebec’s Roussillon station in the municipality of La Prairie in Quebec, to which the Emergency Order for the Protection of the Western Chorus Frog (Greats Lakes / St Lawrence - Canadian Shield population) applies. For the legal description of the areas subject to the Emergency Order, please refer to the Canada Gazette, Part II.

View large version of image [PDF 5.8 MB]

Figure 9 : Area to which the Emergency Order for the Protection of the Western Chorus Frog (Greats Lakes / St Lawrence - Canadian Shield population) applies – Map of Area 9
Map of the lots and parts of lots in the area under Hydro-Quebec power lines south of the sorting center Ecoservices Tria Inc. in the municipalities of La Prairie and Candiac in Quebec.
Long description for Figure 9

Figure 9 Map of the lots and parts of lots in the area under Hydro-Quebec power lines south of the sorting center Ecoservices Tria Inc. in the municipalities of La Prairie and Candiac in Quebec, to which the Emergency Order for the Protection of the Western Chorus Frog (Greats Lakes / St Lawrence - Canadian Shield population) applies. For the legal description of the areas subject to the Emergency Order, please refer to the Canada Gazette, Part II.

View large version of image [PDF 5.9 MB]

Figure 10 : Area to which the Emergency Order for the Protection of the Western Chorus Frog (Greats Lakes / St Lawrence - Canadian Shield population) applies – Map of Area 10
Map of the lots and parts of lots in the area east of the intersection of Montcalm Boulevard and Highway 15 in the municipalities of La Prairie and Candiac in Quebec.
Long description for Figure 10

Figure 10 Map of the lots and parts of lots in the area east of the intersection of Montcalm Boulevard and Highway 15 in the municipalities of La Prairie and Candiac in Quebec, to which the Emergency Order for the Protection of the Western Chorus Frog (Greats Lakes / St Lawrence - Canadian Shield population) applies. For the legal description of the areas subject to the Emergency Order, please refer to the Canada Gazette, Part II.

View large version of image [PDF 5.1 MB]

Figure 11 : Area to which the Emergency Order for the Protection of the Western Chorus Frog (Greats Lakes / St Lawrence - Canadian Shield population) applies – Map of Area 11
Map of the lots and parts of lots in the area northeast of the agricultural fields in Saint-Philippe located north of Highway 30 in the municipalities of La Prairie and Saint-Philippe in Quebec.
Long description for Figure 11

Figure 11 Map of the lots and parts of lots in the area northeast of Saint-Philippe fields located north of Highway 30 in the municipalities of La Prairie and Saint-Philippe in Quebec, to which the Emergency Order for the Protection of the Western Chorus Frog (Greats Lakes / St Lawrence - Canadian Shield population) applies. For the legal description of the areas subject to the Emergency Order, please refer to the Canada Gazette, Part II.

View large version of image [PDF 5.3 MB]

Figure 12 : Area to which the Emergency Order for the Protection of the Western Chorus Frog (Greats Lakes / St Lawrence - Canadian Shield population) applies – Map of Area 12
Map of the lots and parts of lots in the area of Pompidou Boulevard and Augustin Avenue in the municipalities of La Prairie, Saint-Philippe and Candiac in Quebec.
Long description for Figure 12

Figure 12 Map of the lots and parts of lots in the area of Pompidou Boulevard and Augustin Avenue in the municipalities of La Prairie, Saint-Philippe and Candiac in Quebec, to which the Emergency Order for the Protection of the Western Chorus Frog (Greats Lakes / St Lawrence - Canadian Shield population) applies. For the legal description of the areas subject to the Emergency Order, please refer to the Canada Gazette, Part II.

View large version of image [PDF 6.6 MB]

Figure 13 : Area to which the Emergency Order for the Protection of the Western Chorus Frog (Greats Lakes / St Lawrence - Canadian Shield population) applies – Map of Area 13
Map of the lots and parts of lots in the area of retention basins south of Plein-Soleil school in the municipality of Candiac in Quebec.
Long description for Figure 13

Figure 13 Map of the lots and parts of lots in the area of retention basins south of Plein-Soleil school in the municipality of Candiac in Quebec, to which the Emergency Order for the Protection of the Western Chorus Frog (Greats Lakes / St Lawrence - Canadian Shield population) applies. For the legal description of the areas subject to the Emergency Order, please refer to the Canada Gazette, Part II.

View large version of image [PDF 6.3 MB]

Figure 14 : Area to which the Emergency Order for the Protection of the Western Chorus Frog (Greats Lakes / St Lawrence - Canadian Shield population) applies – Map of Area 14
Map of the lots and parts of lots in the area northeast of Deauville Park in the municipality of Candiac in Quebec.
Long description for Figure 14

Figure 14 Map of the lots and parts of lots in the area northeast of Deauville Park in the municipality of Candiac in Quebec, to which the Emergency Order for the Protection of the Western Chorus Frog (Greats Lakes / St Lawrence - Canadian Shield population) applies. For the legal description of the areas subject to the Emergency Order, please refer to the Canada Gazette, Part II.

View large version of image [PDF 7.2 MB]

Top of Page